时光匆匆，2025 年的春节已然临近。对于外贸企业而言，及时且妥善地向海外买家传达春节放假通知是至关重要的环节。在此，我们精心准备了 2024 年英文版的春节放假通知模板，以供大家参考。不过，大家务必依据自身企业的实际情形略作调整与润色，融入独特的企业风格与人文关怀，这样方能给买家留下更为深刻而良好的印象。湖南外贸推广更多联系我们13203157078。
1.春节放假通知模板：
“Chinese New Year Holidays Notice
Dear Customers,
We are pleased to inform you that our company will commence its Lunar New Year holiday from [假期第1天] and will reopen for business on [开工第1天]. During this period, our offices and operations will be closed to celebrate this significant festival.
It's important to note that any orders placed during the holidays will be scheduled for production starting from [复工开工时间]. To ensure a seamless and timely delivery of your goods, we highly recommend that you place your orders well in advance. The shipping cut-off date is set as [货运截止日期]. This will help us manage the production and shipping processes more efficiently and avoid any potential delays.
Our company always values your business and the trust you have placed in us. We understand that any interruption in service might cause some inconvenience, and we sincerely apologize for that. However, we have made careful arrangements to minimize the impact. If you have any urgent matters or questions during the holiday period, please don't hesitate to reach out to us at [紧急联系方式], and our dedicated team will respond to you as promptly as possible.
The global trade environment has been constantly evolving, and we are committed to adapting and providing you with the best service. The current market situation also demands careful planning and anticipation. We suggest that you consider your future business needs and plan your purchases accordingly to account for any possible fluctuations in shipping times and availability.
Thank you for your continued understanding and support. We truly appreciate your partnership and look forward to an even more prosperous year of collaboration in 2024. We wish you a wonderful and prosperous New Year filled with joy and success!
2.常用例句
标题：
1. Chinese New Year Holidays Notice
2. Holiday notice --- 2024 Chinese New Year
简要说明放假和复工的时间：
1. Please note that our company will be closed for the Chinese New Year celebration from [假期第1天] until [假期蕞后一天]. Normal business will resume on [开工第1天].
请注意，因欢度春节，我们将于（假期起止日期）放假，年后开工时间为（开工第1天）。
2. Please be informed/advised that our company will be closed from [假期第1天] to [假期蕞后一天] for Lunar New Year holiday. Our business operation will back to normal on [开工第1天].
请注意，我司将于（假期起止日期）放假，以迎接农历新年。我们的业务将于（开工第1天）恢复正常。
说明紧急联系方式：
1. If you have any urgent issues during the holidays, please feel free to contact us at Whatsapp XX. Thanks for your kind understanding.
如果您在假期间有任何紧急问题，请通过 Whatsapp XX 联系我。谢谢您的理解。
2. We're sorry for any inconvenience occurred, please do drop us an email at [邮箱地址] or call us at [电话号码] if you有紧急事情。
对给您带来不便我们深感抱歉，如果您有紧急的事情，请给我们发邮件至（邮箱地址）或打电话（电话号码）。
3. Your understanding will be highly appreciated if our holidays bring any inconveniences. For any sales inquiries and supports, please send an email to [邮箱地址] and we will responsed it as soon as possible once we resume work.
如果我们的假期给您带来不便请谅解。对于任何销售咨询和支持请给我们发邮件，一旦复工，我们会尽快回复您的信息。
表达感谢和祝福：
1. Wishing you good luck and prosperity in 2024. Happy Chinese New Year.
祝您在 2024 年好运连连，春节快乐。
2. We are very fortunate to have a client like you and we wish that together we prosper to new heights. Best wishes on Chinese New Year.
我们很幸运能有一个像您这样的客户，希望我们可以一起走向更繁荣的未来，新年快乐。
3. May your business grow and expand every day. Wish you the very best for the New Year!
愿你的事业蒸蒸日上，祝你新年快乐！
4. We would like to express our heartiest thanks for your great support and cooperation in the past year. Wishing you a prosperous year in 2024!
我们要对您在过去的一年中的大力支持与合作表示最诚挚的感谢。祝您在 2024 年蒸蒸日上！”
在外贸业务的往来中，清晰有效的沟通是建立良好客户关系的基石。通过这份放假通知，不仅能够让买家知晓企业的放假安排，更能体现企业的专业与负责态度，为未来的合作奠定更为坚实的基础。
万成云商作为湖南外贸推广服务商，为湖南外贸企业做专业的海外推广营销服务，为企业提供湖南谷歌推广，湖南Facebook品牌推广，Linkedin投放，youtube视频推广，Instagram图片推广，湖南海外社媒运营，长沙外贸网站建设，外贸海外全网营销一站式方案。外贸询盘轻松获取，提升外贸企业海外推广营销新销路。
如果您没有专业的跨境出海运营团队；如果您的询盘质量总是差强人意；如果您想打造多维度品牌流量矩阵；
欢迎联系我们，万成云商——湖南外贸推广服务商，只为提升出海企业海外品牌竞争力！
如需了解更多请联系下方客服。
